Размер шрифта:
Лук — Викисловарь

Лук — Викисловарь

Русский

Происходит от праслав.  *lukъ , от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѹкъ (др.-греч. κρόμμυον), русск., укр., белор. лук, болг. лу́к(ът), сербохорв. лу̏к, словенск. lùk (род. п. lúka), чешск. luk, польск. łuk, полабск. läuk. Латышск. luõks заимств. из русск. Заимств. из др.-герм. *lauka-; ср. др.-исл. laukr, др.-в.-нем. louh «лук», англос. léас, др.-сакс. lôk. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания Перевод
    av: перady: бжьыныaz (арабск.): سؤغان‍az (кир.): соғанaz (лат.): soğansq: qepëж.alt: согоноam: ሽንኩርት (šənkurt) en: onionar: بَصَلм. (baṣal) hy: սոխ (sox) rup: tseapãж.ast: cebollaж.af: uieu: tipulaba: һуғанbe: лук м. , цыбуляж.bn: পেঁয়াজ (pẽyaj) my: ကြက်သွန်နီ (kje'thun ni׃) bg: лукм.bs: lukм.br: ognonennм.bua: һонгиноcy: wnionynм.wa: agnonм.hu: hagymavot: sipuli и vo: bebvi: hành tây, hànhhaw: ʻakaʻakaigag: suan, suvangl: cebolaж.kl: uanitsoqel: κρεμμύδιср. (kremmýdi) ka: ხახვი (xaxvi) gd: uinneanм.dar: жершиda: løgср. † grc: κρόμμυονср. (krommyon) arz: بصلةж. (baṣala), بصلм.мн. ч. (baṣal) he: בצלм. (batzal) yi: ציבעלע (Ẕybʻlʻ) и io: onyonoinh: хохid: bawang и ia: cibollaga: oinniúnм.is: laukurм.es: cebollaж.it: cipollaж.kbd: бжьыныkk: пиязxal: мәңгрснkrc: соханca: cebaж.ky: пияз (традиц.): 洋蔥 (yángcōng) (упрощ.): 洋葱 (yángcōng) sms: luukkko: 양파 (yangpa) cr: wiheekaskosiscrh: soğankum: согъанku: pîvazж.ckb (сорани): پیازkm: ខ្ទឹមបារាំង (ktɨm baarang) lo: ຜັກບົ່ວຫົວໃຫຍ່ (phak būa hūa nyai) la: cepaж.lv: sīpolsм.lt: svogūnasм.mk: кромидм. , лук м.mg: tongoloms: bawangmt: baslaж.mnc: ᡝ᠊ᠯᡠ (elu) chm: шоганmdf: шурьхкяmn: сонгиноnv: tłʼohchingld: элуde: Zwiebelж., Lauchм.nl: uiм. , ajuinм.no: løkм.oj: zhigaagawanzhoc: cebaos: хъӕдындзpau: tamanengifa: پیاز (piyâz) pl: cebulaж.pt: cebolaж.rm: tschagulaж.ro: ceapăж.se: lávkisr (кир.): лук м. , црни лукм. , црвени лукм.sr (лат.): lukм. , crni lukм. , crveni lukм.lad: sevoyasi: ලූණු (lūṇu) sk: cibuľaж.sl: čebulaж.sw: kitunguutl: sibuyastg: пиёзth: หอมใหญ่ (hŏm yài) ta: வெங்காயம் (vengkāyam) tt: суганtt (лат.): suğante: ఉల్లి (ulli) bo: ཙོང (tsong) tpi: anian и art: kasityv: согунаtr: soğantk: soganudm: сугонuz: piyozug: پىياز (piyaz) uk: лук м. , цибуляж.ur: پیازж. (piyāz), کانداм. (kāndā) fo: leykurм.fi: sipulifr: oignonм.fy: sipelобщ.kjh: муксунha: àlbásàhi: पियाज़ж. (piyāz), कांदाм. (kāndā) hr: lukм.ce: хохcs: cibuleж.cv: суханsv: lök  (sv)   общ. , gullök  (sv)   общ.sco: inganewe: sabalaevn: эӈуктэmyv: чурька и eo: cepoet: sibuljv: brambangsah: луукja: ネギ (葱), 玉葱 (たまねぎ, tamanegi), タマネギ (tamanegi)
    az: soğanaq en: onion, bulbeu: tipulawa: agnonм.el: κρεμμύδιср. (kremmýdi) gd: uinneanм. † grc: κρόμμυονср. (krommyon) he: בצלм. (batzal) ga: oinniúnм.es: cebollait: cipollaж.ku: pîvazж.mk: главицаж.mt: baslaж.nv: tł'oh chinde: Zwiebelж.no: løkм.nn (нюнорск): laukм.pt: cebolaro: ceapăsl: čebulicaж.sw: kitunguutl: sibuyastpi: anianuk: луковицяж., цибулинаж.fi: sipulifr: oignonм.hr: lukм.sv: lök  (sv)   общ. и eo: cepo  (eo) , bulbo  (eo)et: sibul
    az: göy soğan en: green oniondar: шиниша жершиlv: lokide: Zwiebelж.hr: mladi lukм. , zeleni lukм.
Анаграммы Метаграммы Библиография
  • лук // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия» . — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014—2017.
  • Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {>
  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

лук II

В Викиданных есть лексема лук (L145066). На Викискладе есть страница по теме «лук» Морфологические и синтаксические свойства падеж ед. ч. мн. ч. Им. лук лу́ки Р. лу́ка лу́ков Д. лу́ку лу́кам В. лук лу́ки Тв. лу́ком лу́ками Пр. лу́ке лу́ках Произношение Семантические свойства Значение
    метательногооружия, предназначенная для стрельбыстрелами ◆  Человек освоил лук и стрелы задолго до изучения законов механики и сделал вполне приличный металлический топор без изучения микроскопических свойств металла. Геннадий Горелик, «Андрей Сахаров. Наука и свобода», 2004  г. [НКРЯ]
Синонимы Антонимы Гиперонимы Гипонимы Согипонимы Холонимы Меронимы Родственные слова
  • существительные: лучник, лука, излучина
  • глаголы: лукать
Этимология

Происходит от праслав.  *lǫkъ , от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѫкъ (др.-греч. τόξον), русск., укр. лук, болг. лък, сербохорв. лу̑к (род. п. лу̑ка), словенск. lǫ̑k, чешск. luk, польск. łęk «дуга, арка, лука». Родственно лит. lañkas «дуга, обруч», lankùs «гибкий», латышск. lùoks «изгиб, дуга», luôks «гибкий»; с другой ступенью вокализма: лит. leñkti «гнуть». Далее родств. ляка́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания Пословицы и поговорки Перевод
    am: ቀስትen: bowar: قوسbg: лъкel: τόξοdar: урги-дергаhe: קשת (ке́шет) es: arcoм.zh: 弓de: Bogenм.pi: dhanufa: کمانpl: łuksr (кир.): лукsr (лат.): luksk: luksl: lok и slovio (кир.): лук и slovio (лат.): luktg: камонuk: лукfr: archr: lukм.cs: luksv: pilbåge  (sv)   общ. , båge  (sv)   общ.ja: 弓矢
Библиография

лук III

В Викиданных есть лексема лук (L145068). Морфологические и синтаксические свойства падеж ед. ч. мн. ч. Им. лук лу́ки Р. лу́ка лу́ков Д. лу́ку лу́кам В. лук лу́ки Тв. лу́ком лу́ками Пр. лу́ке лу́ках

Корень: -лук-.

Произношение
    : ед. ч. [ ɫuk ], мн. ч. [ ˈɫukʲɪ ]
Семантические свойства Значение
    , неол.внешний вид и стиль человека (прежде всего одежда, аксессуары, причёска) ◆  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ). , неол.фотография, демонстрирующая такой стиль ◆  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
Синонимы
  1. ?
  2. ?
Антонимы
Гиперонимы Гипонимы
  1. ?
  2. ?
Родственные слова Ближайшее родство Этимология Фразеологизмы и устойчивые сочетания Перевод Библиография
  • Словарь языка интернета.ru / под редакцией М. А. Кронгауза . — М. : АСТ-Пресс, 2016. — С. 65. — ISBN 978-5-462-01853-4.
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {>
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
  • Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

лук IV

  • форма родительного падежа множественного числа существительного лука ◆  Семилуки – город у «семи лук » то есть излучин, изгибов русла Дона.

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Произношение Семантические свойства Значение
    (аналог. русск. лук II) ◆  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
Синонимы Антонимы Гиперонимы Гипонимы Родственные слова Ближайшее родство Этимология

От праслав.  *lǫkъ , от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѫкъ (др.-греч. τόξον), русск., укр. лук, болг. лък, сербохорв. лу̑к (род. п. лу̑ка), словенск. lǫ̑k, чешск. luk, польск. łęk «дуга, арка, лука». Родственно лит. lañkas «дуга, обруч», lankùs «гибкий», латышск. lùoks «изгиб, дуга», luôks «гибкий»; с другой ступенью вокализма: лит. leñkti «гнуть». Далее родств. ляка́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания
  • Добавить описание морфемного состава с помощью {>
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {>
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {>

Болгарский

В болг. Википедии есть статья «лук». Морфологические и синтаксические свойства форма ед. ч. мн. ч. общая лук лукове опред. лука лукът луковете счётн. лука зват. —

Существительное, мужской род, склонение 1.

Произношение Семантические свойства Значение
    [I] ◆  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
Синонимы Антонимы Гиперонимы Гипонимы Родственные слова Ближайшее родство Этимология

От праслав.  *lukъ , от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѹкъ (др.-греч. κρόμμυον), русск., укр., белор. лук, болг. лу́к(ът), сербохорв. лу̏к, словенск. lùk (род. п. lúka), чешск. luk, польск. łuk, полабск. läuk. Латышск. luõks заимств. из русск. Заимств. из др.-герм. *lauka-; ср. др.-исл. laukr, др.-в.-нем. louh «лук», англос. léас, др.-сакс. lôk. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания
  • Добавить описание морфемного состава с помощью {>
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {>
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {>

Словио

В slovio. Википедии есть статья «лук». Морфологические и синтаксические свойства Произношение Семантические свойства Значение
    [II] ◆  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
Синонимы Антонимы Гиперонимы Гипонимы Родственные слова Ближайшее родство Этимология

От праслав.  *lǫkъ , от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѫкъ (др.-греч. τόξον), русск., укр. лук, болг. лък, сербохорв. лу̑к (род. п. лу̑ка), словенск. lǫ̑k, чешск. luk, польск. łęk «дуга, арка, лука». Родственно лит. lañkas «дуга, обруч», lankùs «гибкий», латышск. lùoks «изгиб, дуга», luôks «гибкий»; с другой ступенью вокализма: лит. leñkti «гнуть». Далее родств. ляка́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания
  • Добавить описание морфемного состава с помощью {>
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {>
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {>

Сербский

В сербск. Википедии есть статья «лук».

лук I

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, мужской род.

Произношение Семантические свойства Значение
    [I] ◆  Ја волим да једем лук .
Синонимы Антонимы Гиперонимы Гипонимы Родственные слова Ближайшее родство Этимология

От праслав.  *lukъ , от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѹкъ (др.-греч. κρόμμυον), русск., укр., белор. лук, болг. лу́к(ът), сербохорв. лу̏к, словенск. lùk (род. п. lúka), чешск. luk, польск. łuk, полабск. läuk. Латышск. luõks заимств. из русск. Заимств. из др.-герм. *lauka-; ср. др.-исл. laukr, др.-в.-нем. louh «лук», англос. léас, др.-сакс. lôk. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания
  • Добавить описание морфемного состава с помощью {>
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {>

лук II

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, мужской род.

Произношение Семантические свойства Значение
    [II] ◆  Он је узео лук и стрелу.
Синонимы Антонимы Гиперонимы Гипонимы Родственные слова Ближайшее родство Этимология

От праслав.  *lǫkъ , от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѫкъ (др.-греч. τόξον), русск., укр. лук, болг. лък, сербохорв. лу̑к (род. п. лу̑ка), словенск. lǫ̑k, чешск. luk, польск. łęk «дуга, арка, лука». Родственно лит. lañkas «дуга, обруч», lankùs «гибкий», латышск. lùoks «изгиб, дуга», luôks «гибкий»; с другой ступенью вокализма: лит. leñkti «гнуть». Далее родств. ляка́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎