Русский
Происходит от праслав. *lukъ , от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѹкъ (др.-греч. κρόμμυον), русск., укр., белор. лук, болг. лу́к(ът), сербохорв. лу̏к, словенск. lùk (род. п. lúka), чешск. luk, польск. łuk, полабск. läuk. Латышск. luõks заимств. из русск. Заимств. из др.-герм. *lauka-; ср. др.-исл. laukr, др.-в.-нем. louh «лук», англос. léас, др.-сакс. lôk. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания Перевод-
av: перady: бжьыныaz (арабск.): سؤغانaz (кир.): соғанaz (лат.): soğansq: qepëж.alt: согоноam: ሽንኩርት (šənkurt) en: onionar: بَصَلм. (baṣal) hy: սոխ (sox) rup: tseapãж.ast: cebollaж.af: uieu: tipulaba: һуғанbe: лук м. , цыбуляж.bn: পেঁয়াজ (pẽyaj) my: ကြက်သွန်နီ (kje'thun ni׃) bg: лукм.bs: lukм.br: ognonennм.bua: һонгиноcy: wnionynм.wa: agnonм.hu: hagymavot: sipuli и vo: bebvi: hành tây, hànhhaw: ʻakaʻakaigag: suan, suvangl: cebolaж.kl: uanitsoqel: κρεμμύδιср. (kremmýdi) ka: ხახვი (xaxvi) gd: uinneanм.dar: жершиda: løgср. † grc: κρόμμυονср. (krommyon) arz: بصلةж. (baṣala), بصلм.мн. ч. (baṣal) he: בצלм. (batzal) yi: ציבעלע (Ẕybʻlʻ) и io: onyonoinh: хохid: bawang и ia: cibollaga: oinniúnм.is: laukurм.es: cebollaж.it: cipollaж.kbd: бжьыныkk: пиязxal: мәңгрснkrc: соханca: cebaж.ky: пияз (традиц.): 洋蔥 (yángcōng) (упрощ.): 洋葱 (yángcōng) sms: luukkko: 양파 (yangpa) cr: wiheekaskosiscrh: soğankum: согъанku: pîvazж.ckb (сорани): پیازkm: ខ្ទឹមបារាំង (ktɨm baarang) lo: ຜັກບົ່ວຫົວໃຫຍ່ (phak būa hūa nyai) la: cepaж.lv: sīpolsм.lt: svogūnasм.mk: кромидм. , лук м.mg: tongoloms: bawangmt: baslaж.mnc: ᡝ᠊ᠯᡠ (elu) chm: шоганmdf: шурьхкяmn: сонгиноnv: tłʼohchingld: элуde: Zwiebelж., Lauchм.nl: uiм. , ajuinм.no: løkм.oj: zhigaagawanzhoc: cebaos: хъӕдындзpau: tamanengifa: پیاز (piyâz) pl: cebulaж.pt: cebolaж.rm: tschagulaж.ro: ceapăж.se: lávkisr (кир.): лук м. , црни лукм. , црвени лукм.sr (лат.): lukм. , crni lukм. , crveni lukм.lad: sevoyasi: ලූණු (lūṇu) sk: cibuľaж.sl: čebulaж.sw: kitunguutl: sibuyastg: пиёзth: หอมใหญ่ (hŏm yài) ta: வெங்காயம் (vengkāyam) tt: суганtt (лат.): suğante: ఉల్లి (ulli) bo: ཙོང (tsong) tpi: anian и art: kasityv: согунаtr: soğantk: soganudm: сугонuz: piyozug: پىياز (piyaz) uk: лук м. , цибуляж.ur: پیازж. (piyāz), کانداм. (kāndā) fo: leykurм.fi: sipulifr: oignonм.fy: sipelобщ.kjh: муксунha: àlbásàhi: पियाज़ж. (piyāz), कांदाм. (kāndā) hr: lukм.ce: хохcs: cibuleж.cv: суханsv: lök (sv) общ. , gullök (sv) общ.sco: inganewe: sabalaevn: эӈуктэmyv: чурька и eo: cepoet: sibuljv: brambangsah: луукja: ネギ (葱), 玉葱 (たまねぎ, tamanegi), タマネギ (tamanegi)
-
az: soğanaq en: onion, bulbeu: tipulawa: agnonм.el: κρεμμύδιср. (kremmýdi) gd: uinneanм. † grc: κρόμμυονср. (krommyon) he: בצלм. (batzal) ga: oinniúnм.es: cebollait: cipollaж.ku: pîvazж.mk: главицаж.mt: baslaж.nv: tł'oh chinde: Zwiebelж.no: løkм.nn (нюнорск): laukм.pt: cebolaro: ceapăsl: čebulicaж.sw: kitunguutl: sibuyastpi: anianuk: луковицяж., цибулинаж.fi: sipulifr: oignonм.hr: lukм.sv: lök (sv) общ. и eo: cepo (eo) , bulbo (eo)et: sibul
-
az: göy soğan en: green oniondar: шиниша жершиlv: lokide: Zwiebelж.hr: mladi lukм. , zeleni lukм.
- лук // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия» . — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014—2017.
- Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {>
- Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»
лук II
В Викиданных есть лексема лук (L145066). На Викискладе есть страница по теме «лук» Морфологические и синтаксические свойства падеж ед. ч. мн. ч. Им. лук лу́ки Р. лу́ка лу́ков Д. лу́ку лу́кам В. лук лу́ки Тв. лу́ком лу́ками Пр. лу́ке лу́ках Произношение Семантические свойства Значение-
метательногооружия, предназначенная для стрельбыстрелами ◆ Человек освоил лук и стрелы задолго до изучения законов механики и сделал вполне приличный металлический топор без изучения микроскопических свойств металла. Геннадий Горелик, «Андрей Сахаров. Наука и свобода», 2004 г. [НКРЯ]
- существительные: лучник, лука, излучина
- глаголы: лукать
Происходит от праслав. *lǫkъ , от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѫкъ (др.-греч. τόξον), русск., укр. лук, болг. лък, сербохорв. лу̑к (род. п. лу̑ка), словенск. lǫ̑k, чешск. luk, польск. łęk «дуга, арка, лука». Родственно лит. lañkas «дуга, обруч», lankùs «гибкий», латышск. lùoks «изгиб, дуга», luôks «гибкий»; с другой ступенью вокализма: лит. leñkti «гнуть». Далее родств. ляка́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания Пословицы и поговорки Перевод-
am: ቀስትen: bowar: قوسbg: лъкel: τόξοdar: урги-дергаhe: קשת (ке́шет) es: arcoм.zh: 弓de: Bogenм.pi: dhanufa: کمانpl: łuksr (кир.): лукsr (лат.): luksk: luksl: lok и slovio (кир.): лук и slovio (лат.): luktg: камонuk: лукfr: archr: lukм.cs: luksv: pilbåge (sv) общ. , båge (sv) общ.ja: 弓矢
лук III
В Викиданных есть лексема лук (L145068). Морфологические и синтаксические свойства падеж ед. ч. мн. ч. Им. лук лу́ки Р. лу́ка лу́ков Д. лу́ку лу́кам В. лук лу́ки Тв. лу́ком лу́ками Пр. лу́ке лу́кахКорень: -лук-.
Произношение-
: ед. ч. [ ɫuk ], мн. ч. [ ˈɫukʲɪ ]
-
, неол.внешний вид и стиль человека (прежде всего одежда, аксессуары, причёска) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ). , неол.фотография, демонстрирующая такой стиль ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
- ?
- ?
- —
- —
- ?
- ?
- Словарь языка интернета.ru / под редакцией М. А. Кронгауза . — М. : АСТ-Пресс, 2016. — С. 65. — ISBN 978-5-462-01853-4.
- Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {>
- Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
- Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»
лук IV
- форма родительного падежа множественного числа существительного лука ◆ Семилуки – город у «семи лук » то есть излучин, изгибов русла Дона.
Белорусский
Морфологические и синтаксические свойстваСуществительное, неодушевлённое, мужской род.
Произношение Семантические свойства Значение-
(аналог. русск. лук II) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
От праслав. *lǫkъ , от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѫкъ (др.-греч. τόξον), русск., укр. лук, болг. лък, сербохорв. лу̑к (род. п. лу̑ка), словенск. lǫ̑k, чешск. luk, польск. łęk «дуга, арка, лука». Родственно лит. lañkas «дуга, обруч», lankùs «гибкий», латышск. lùoks «изгиб, дуга», luôks «гибкий»; с другой ступенью вокализма: лит. leñkti «гнуть». Далее родств. ляка́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания- Добавить описание морфемного состава с помощью {>
- Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {>
- Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {>
Болгарский
В болг. Википедии есть статья «лук». Морфологические и синтаксические свойства форма ед. ч. мн. ч. общая лук лукове опред. лука лукът луковете счётн. лука зват. —Существительное, мужской род, склонение 1.
Произношение Семантические свойства Значение-
[I] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
От праслав. *lukъ , от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѹкъ (др.-греч. κρόμμυον), русск., укр., белор. лук, болг. лу́к(ът), сербохорв. лу̏к, словенск. lùk (род. п. lúka), чешск. luk, польск. łuk, полабск. läuk. Латышск. luõks заимств. из русск. Заимств. из др.-герм. *lauka-; ср. др.-исл. laukr, др.-в.-нем. louh «лук», англос. léас, др.-сакс. lôk. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания- Добавить описание морфемного состава с помощью {>
- Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {>
- Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {>
Словио
В slovio. Википедии есть статья «лук». Морфологические и синтаксические свойства Произношение Семантические свойства Значение-
[II] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
От праслав. *lǫkъ , от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѫкъ (др.-греч. τόξον), русск., укр. лук, болг. лък, сербохорв. лу̑к (род. п. лу̑ка), словенск. lǫ̑k, чешск. luk, польск. łęk «дуга, арка, лука». Родственно лит. lañkas «дуга, обруч», lankùs «гибкий», латышск. lùoks «изгиб, дуга», luôks «гибкий»; с другой ступенью вокализма: лит. leñkti «гнуть». Далее родств. ляка́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания- Добавить описание морфемного состава с помощью {>
- Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {>
- Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {>
Сербский
В сербск. Википедии есть статья «лук».лук I
Морфологические и синтаксические свойстваСуществительное, мужской род.
Произношение Семантические свойства Значение-
[I] ◆ Ја волим да једем лук .
От праслав. *lukъ , от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѹкъ (др.-греч. κρόμμυον), русск., укр., белор. лук, болг. лу́к(ът), сербохорв. лу̏к, словенск. lùk (род. п. lúka), чешск. luk, польск. łuk, полабск. läuk. Латышск. luõks заимств. из русск. Заимств. из др.-герм. *lauka-; ср. др.-исл. laukr, др.-в.-нем. louh «лук», англос. léас, др.-сакс. lôk. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания- Добавить описание морфемного состава с помощью {>
- Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {>
лук II
Морфологические и синтаксические свойстваСуществительное, мужской род.
Произношение Семантические свойства Значение-
[II] ◆ Он је узео лук и стрелу.
От праслав. *lǫkъ , от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѫкъ (др.-греч. τόξον), русск., укр. лук, болг. лък, сербохорв. лу̑к (род. п. лу̑ка), словенск. lǫ̑k, чешск. luk, польск. łęk «дуга, арка, лука». Родственно лит. lañkas «дуга, обруч», lankùs «гибкий», латышск. lùoks «изгиб, дуга», luôks «гибкий»; с другой ступенью вокализма: лит. leñkti «гнуть». Далее родств. ляка́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.